ドイツの冬に、家じゅうへ甘い香りを広げるシナモンの星形クッキー――それが「Zimtstern(ツィムトシュテルン)」です。
あたたかな灯りとやさしい甘い香りに包まれる、そんなヨーロッパの冬のぬくもりを重ねて、この名前を選びました。
幼い頃からテレビで見たヨーロッパの風景に心を奪われ、いつか自分の目でその世界を見たいと憧れてきました。
大学では外国語学部のドイツ語学科を卒業し、留学などの経験を経て、いまはドイツの小さな田舎町で、ドイツ人の夫と息子、そして2匹の猫と一緒に暮らしています🐾
Zimtsternは、「古いものを大切にし、心を込めて暮らす」というヨーロッパの人々の想いから生まれました。
時を重ねたものに宿る物語とやさしさを、日本のみなさまの日常へお届けしたい――そんな願いを込めています。
蚤の市やアンティークショップで出会った、小さな宝ものたちをひとつひとつ丁寧に選び、状態を確かめ、心を込めてお包みしてお届けします。
どうぞZimtsternの世界で、心あたたまる時間をお楽しみください🕯️✨
ヨーロッパの小さな町から、やさしいぬくもりと物語をそえて。
あなたの暮らしに、ほっとする小さな幸せが灯りますように🕊️✨
„Zimtstern“ – das ist der Name eines traditionellen deutschen Weihnachtsgebäcks, eines kleinen sternförmigen Zimtplätzchens, das im Winter den ganzen Raum mit süßem, warmem Duft erfüllt.
In dieser Vorstellung von Licht, Geborgenheit und süßer Wärme des europäischen Winters liegt die Inspiration für den Namen unseres Shops.
Schon als Kind war ich fasziniert von den Landschaften Europas, die ich im Fernsehen sah, und träumte davon, diese Welt eines Tages selbst zu erleben.
Nach meinem Studium der deutschen Sprache und mehreren Auslandsaufenthalten lebe ich heute in einem kleinen Dorf in Deutschland – zusammen mit meinem Mann, unserem Sohn und zwei Katzen🐾.
Zimtstern ist aus dem europäischen Gedanken entstanden, alte Dinge zu bewahren und mit Liebe zu leben.
Ich möchte die Geschichten und die stille Wärme dieser Gegenstände, die im Lauf der Zeit entstanden sind, mit Menschen in Japan teilen.
Jedes Stück, das ich auf Flohmärkten oder in Antiquitätengeschäften finde, wird mit Sorgfalt ausgewählt, geprüft und liebevoll verpackt, bevor es auf die Reise geht.
Ich wünsche Ihnen, dass Sie in der Welt von Zimtstern einen Moment der Ruhe und des Wohlgefühls finden🕯️✨
Aus einem kleinen europäischen Städtchen sende ich Ihnen Wärme und Geschichten –
möge ein kleines Stück stilles Glück in Ihrem Alltag aufleuchten🕊️✨
Wir sehen, dass du dich in folgendem Land befindest: Deutschland. Wir haben unsere Preise entsprechend auf Euro aktualisiert, um dir ein besseres Einkaufserlebnis zu bieten. Stattdessen Japanischer Yen verwenden. Ausblenden